Italian Expression · Intermediate
rispondere a tono
to retort / to answer sharply
Pronunciation: ri-SPON-de-re a TÒ-no
Meaning
To answer back in an appropriate or often assertive and sharp manner, matching the tone of the previous statement.
Example
Quando lo ha criticato, lei ha risposto a tono.
When he criticized him, she retorted sharply.
Practice tips
- Practice rispondere a tono out loud — read the pronunciation guide above and repeat.
- Use it in your own sentence today; reuse beats rereading.
- Pay attention to context: this Italian expression is for intermediate-level learners.