Japanese Word · Intermediate
タイトルカード
title card
Pronunciation: [ta̠ito̞ɾɯ̟ ka̠ːdo̞]
Meaning
A word or expression meaning "title card".
Example
洋画の輸入が始まったのは一九三〇年代で、当時の字幕は「パチウチ方式」。カードに筆で字を書いた「タイトルカード」を基に凸版を作り、フィルムに直接、傷をつける、やや原始的な方法だ。
When the importation of western films began in the 1930s, subtitles were “pachi-uchi style”. A card was written with a brush based on the movie's “title cards”
Practice tips
- Practice タイトルカード out loud — read the pronunciation guide above and repeat.
- Use it in your own sentence today; reuse beats rereading.
- Pay attention to context: this Japanese word is for intermediate-level learners.