Portuguese Expression · Intermediate
jogar na cara
to rub it in, to shove in someone's face
Pronunciation: say jogar na cara
Meaning
to rub it in, to shove in someone's face
Example
— Eu ganho muito mais dinheiro que você. — Tá, mas não precisa jogar na cara assim...
— I earn way more money than you. — OK, but you don't need to rub it in like that...
Practice tips
- Practice jogar na cara out loud — read the pronunciation guide above and repeat.
- Use it in your own sentence today; reuse beats rereading.
- Pay attention to context: this Portuguese expression is for intermediate-level learners.