Russian Expression · Native
мартышкин труд
работа, не приносящая никому пользы
Pronunciation: [mɐrˈtɨʂkʲɪn ˈtrut]
Meaning
работа, не приносящая никому пользы; напрасные старания
Example
Он был воистину Хозяином и потому стремился свести к минимуму «мартышкин труд» или труд согласно поговорке: «Что нам, малярам, — дождь идёт, а мы красим».
I use the word "мартышкин труд".
Practice tips
- Practice мартышкин труд out loud — read the pronunciation guide above and repeat.
- Use it in your own sentence today; reuse beats rereading.
- Pay attention to context: this Russian expression is for native-level learners.