Russian Expression · Intermediate
по воде аки посуху
ирон
Pronunciation: [pə‿vɐˈdʲe ˈakʲɪ pɐˈsuxʊ]
Meaning
A word or expression meaning "ирон. чудом".
Example
— В брод?.. В брод я бы утонула! Не умею плавать! Я просто перешла по воде. // — А, ну понял, — он вспомнил, с кем имеет дело. — По воде, аки посуху…
I use the word "по воде аки посуху".
Practice tips
- Practice по воде аки посуху out loud — read the pronunciation guide above and repeat.
- Use it in your own sentence today; reuse beats rereading.
- Pay attention to context: this Russian expression is for intermediate-level learners.